［단어］자비 mercy

자비² (慈悲)

발음  [자비]

파생어 자비하다

명사

1. 1.남을 깊이 사랑하고 불쌍하게 여김. 또는 그렇게 여겨서 베푸는 혜택.
   • 자비의 마음.
   • 자비의 손길.
   • 자비를 간청하다.
   • 자비를 구하다.
   • 자비를 나누다.
   • 범인은 주인에게 무릎을 꿇고 손을 빌며 자비를 구했다.
   • 새로운 사업을 시작하면서 그는 신의 자비를 기원하는 의식을 치렀다.
   • 가: 나 하나도 먹고살기 힘든데 왜 자꾸 불우 이웃을 도우라고 하는지 모르겠어요.
     나: 너한테 자비는 눈곱만큼도 없구나.
     

1. 2.불교에서, 생명 있는 모든 존재에게 즐거움을 주고 괴로움을 없게 함.
   • 부처의 자비.
   • 자비의 손길.
   • 자비를 구하다.
   • 자비를 베풀다.
   • 자비를 펴다.
   • 새해 첫 날, 절에는 신에게 자비를 구하는 사람들로 북적거렸다.
   • 큰 시험을 앞두고 그녀는 부처님께 자비를 빌기 위해 절에 갔다.
   • 가: 아버지 건강이 더욱 악화되어서 걱정이야.
     나: 부처님께 자비라도 구하러 가자.

두산백과

자비

[慈悲]

요약 불교에서 중생에게 행복을 베풀며, 고뇌를 제거해 주는 것을 가리키는 말.

원어명	maitrī-karunā

'자'는 최고의 우정을 의미하며, 특정인에 대한 것이 아니라 모든 사람들에게 평등한 우정을 갖는 것이다. 또 '비'의 원래 의미는 '탄식한다'는 뜻으로 중생의 괴로움에 대한 깊은 이해·동정·연민의 정을 나타내는 말이다. 광대한 자비를 '대자대비(大慈大悲)'라고 하는데, 이는 석가의 자비를 나타내는 데 흔히 사용된다. 석가의 자비는 중생의 괴로움을 자신의 괴로움으로 하기 때문에 '동체대비(同體大悲)'라고 하며, 그 이상이 없는 최상의 것이기 때문에 '무개대비(無蓋大悲)'라고도 한다. 

《열반경(涅槃經)》 《대지도론(大智度論)》 등에 따르면 자비에는 중생을 대상으로 일으키는 중생연(衆生緣)의 자비, 모든 존재를 대상으로 하여 일으키는 법연(法緣)의 자비, 대상이 없이 일으키는 무연(無緣)의 자비라는 3연(緣)의 자비가 있다. 그 중 무연자비가 평등·절대의 공(空)의 입장에 선 것이므로 최상의 것이다. 이러한 자비는 '반야(般若)'와 함께 불교이념의 2대 지주이다.

[네이버 지식백과] 자비 [慈悲] (두산백과)

자비 ¹ 慈悲

출판사별

• 능률교육
• 동아출판new

예문닫힘  

(용서) mercy      

자비를 구하다

beg[cry; plead] for mercy 

자비를 구하다

throw oneself on sb's mercy 

자비를 베풀다

have mercy (on) 

자비를 베풀다

show mercy (to) 

자비를 베풀다 (적선하다)

give (to) charity 

자비를 베풀다 (적선하다)

do (sb) an act of charity 

그는 자비심이 없는 인간이다

He's a merciless man[person]. 

그는 자비심이 없는 인간이다

He has a cold heart. 

그는 자비심이 없는 인간이다

He has a heart of stone. 

그는 자비심이 없는 인간이다

He is a man with no compassion. 

mercy [|mɜ:rsi]

명사

1.자비

to ask/beg/plead for mercy

자비를 구하다/빌다/간청하다

2.[주로 단수로 비격식]고마운[다행스러운] 일

It's a mercy she wasn't seriously hurt.

그녀가 심하게 다치지 않은 것이 고맙다[다행이다].